Even if one group is more robust than another, they may still exchange novel strategies that strengthen both.
The article isn't helping itself with some its quasi-historical editorializations, though. "Indigenous Americans knew how to avoid starvation. Colonists were too hungry to notice" isn't exactly a balanced view of the history.