Rant: Please give-me real links to images. I love ctrl-clicking them and then later looking at them on the open tabs. This clicking an image and having a modal overlay prevents me from reading the text.
"Please don't complain about tangential annoyances—things like article or website formats, name collisions, or back-button breakage. They're too common to be interesting."