I don't get that part. If it can receive an event/delegate, it means the object needs to be referenced by another object which invokes the event. If that is the case - how would be eligible for GC at all?
When it finally gets destroyed, its Destructor method would be called. At which point the thing at the other end of the network is told that it was talking to a zombie.
Note that network connections can be expensive for the other end, so this is a horrible design. We put a lot of work in to reliably get rid of connections when not needed. But you still need the fallback of being able to correctly handle programmer oversights.
When our observer is also dead (so the pair is out of scope) it will be a dead object receiving events.