Consider that it's illegal to drive a car without working headlights or taillights, but cars aren't required to disable themselves if they detect a lightbulb is burned out.
But to use that car analogy, in my country it is a legal requirement to have your car undergo a safety check every year for cars older than a certain age. That is very analogous to installing software updates in my opinion, and yet we don't enforce legal requirements to install updates on personal devices.