It's not the case for all other docs pages though, and we bet on progressive enhancement, so most of those things should also work if you disable JS and load less things.
Also we have link prefetching so that navigating to links appearing viewport will be immediate, but it will also load some data when links enter viewport. In our experience, these techniques to load resources a bit more eagerly produces a better UX. Would you reject a PWA, just because it loads more data upfront? No because after that you can eventually use the app offline.
Go to a regular doc page (not overcrowded with images) and disable JS: you'll see much less traffic, and the site remains usable. For example go to: https://docusaurus.io/docs/cli
Some new features in React 18 (and upcoming releases) like Server Components are going to have a great impact on Docusaurus