With no knowledge what so ever my gut reaction is to simply point to nature. Leaves get eaten/bitten/broken/ripped, a branch might be in front of another adding depth with similar patterns, rocks and sand in a desert can vary sharply at different focal depths, urban environments can have dozens of materials in use along with random detritus and objects at various focal depths.
Pixilation was probably a logical step towards recreating these varied environments. Look at a ghillie suit that has leaves incorporated, they'll have a pixilated appearance - example: https://static5.gunfire.com/eng_pl_Ghillie-Suit-camouflage-s...