I bumped into similar issues - most kitbash modes i use are detailed down to screws. I remesh them or blender simplify them or drop the details. It is somewhat time consuming but nowhere near the complexity described in there. And for a building you dont need that level of detail.