Intel and Toshiba apparently don't see cutting edge device scale as a differentiator and so far haven't invested (enough) in matching TSMC in that arena.
There is very little chance, IMHO, that establishing and funding an independent organization to pursue 2nm will yield the desired results. Providing funding tranched on a results basis to existing firms stands a much better chance, provided that they are permitted to pursue 2 nm fabrication without sharing what they've learned, so they gain the benefit of the effort. If that were the approach, I don't see why the US and Japan need to collaborate at all.
Seems more like narrative-supporting publicity than anything else. Ugh.