> Why wouldn't you want to run JS outside of a browser?

Not OP, but as someone working on backend, infra, and some part time game dev, JS isn't in my skillset in any meaningful way so I don't use tools within that ecosystem if I can avoid it.

> IMHO Docusaurus is more flexible and customizable that MkDocs.

Presumably only if you're comfortable working in JS?