In my experience they run out of books
At any rate it turns out the English printing is so rare not only can it not be found on Libgen - the few copies online are selling for hundreds of dollars (which I certainly would not have paid for it). So not only did I luck into a paper fortune (I suspect this is a rather illiquid market - plus I had to go through and fix a bunch of typos by hand, so much for the Soviet STEM educational complex) the kids _definitely_ couldn’t find this on the Internet.