WNBA star Brittney Griner sentenced to nine years in prison by Russian court
cnbc.com
cnbc.com
I will also speculate that most of the people agitating for her release are also opposed to those US laws you mentioned, so it's not hypocritical for them to lobby for her release, even if it may be hypocritical for the US as a whole to focus on her, without releasing the many non-violent low-level drug offenders they imprison.
yes, other countries (including the US) have done this too, but in this case (and many other cases), it's a civilian, not a gvernmental or military member, who has been pulled directly into the crossfire, and that's the core "wrong" here.