That said, I think we just have to accept that affordable housing concerns are always hypocrisy-laden.
Home owners, have an interest in high prices. Home ownership overlaps significantly with active citizenry. Banks want higher prices. Mortgage solvency depends on it. Bank regulator regulators too, for the same reason. All that translates into entrenched political hypocrisy. You can't beat it by yelling at it.
FWIW, I'm personally not sure that increased density is the actual answer anyway... or what is. Are there any demonstrative examples with increased housing density making meaningful price impacts on an already expensive city. Do we even have examples of cities becoming significantly cheaper, that aren't a crisis?
In any case, I think we should call this kind of behaviour the "Andreessen Effect."