Having lived in Italy and the US I can tell you there is a cultural divide that makes these verses very hard to grasp that side of the Atlantic. This translation in English is beautiful though