Hacker News Reader

I think what trying to exclude the .br TLD. Have you tried the "site:" syntax which can include or exclude domains. Loke this:

teste de lingua portuguesa -site:.br

I often do it this way because it used worked in the past, and it works in other search engines.