Either way, a skim of some google results looking for other articles on medieval bathing references evidence in the form of obituaries mentioning deaths of peasants while bathing in rivers, as well as the existence of bathhouses in small towns and recorded prices that were within a peasant's budget. It seems pretty plausible.