> retail worker in your local grocery shop

Actually, that frequently is malice, but it's malice on the part of the grocery shop, not the individual worker.

Proposed addendum: never attribute to personal malice what can be adequately explained by institutional malice.