Playing with p5 is great fun and easy to get started with, so that might be a good starting point.
If you're interested in using deep learning and pushing more towards the generative AI side, I made a free course for that: https://github.com/johnowhitaker/aiaiart, and I'd be happy to chat through the landscape and help you get started :)