I'm mostly on the same page as you, trying to somehow integrate Backbone on the server side. In the end, the mess I was creating became really unmaintainable and I left the project on hold.