I think the argument here is that being in prison is a bad experience and wanting to escape is normal, natural human behaviour. As such, the onus is not on the prisoner to stay inside, but on the guards to keep them there. Escaping is, as such, not a crime in itself.