Looks like they have a separate protocol[0] for web compat, and they use a proxy to translate.

[0]: https://github.com/grpc/grpc/blob/master/doc/PROTOCOL-WEB.md