A less than epic tale of moving a hybrid-tenant application from AWS to Azure