I think it's a mistake, probably reorganizing things at the moment. You can find a slightly outdated fork here: https://github.com/guregu/trealla (note that this isn't a "hard fork" -- just a WIP pull request fork).
Sorry, forgot to make it public again. Bad timing.
Just got a 404 too. I wonder why they took it private.