IMHO the biggest exception is macros. Lisp isn’t the only language that has them, but it’s still the easiest by far if you ever want a domain-specific language to concisely express some problem. The grammar of its special forms is simple enough that we can easily use the symbol and linked-list builtins to generate boilerplate expressions or functions for the compiler without fighting with in-memory parse tree nodes or generating entire files of syntactically valid source.