Do they? At work we tend to encourage async communication, and one of the first things I heard when I started is that I might get emails / messages outside of working hours but there was no expectation that I'd read them, or reply if I did.