Async crowd is not mad at all! And in fact for a truly global & remote organization is impossible to schedule time for everyone. Just open your work email at times you work. Done.
I totally agree with you, but you can see even in this thread where people say things like "If a call to action exists the receiver will get mad at the 9pm email...What I don't know is the senders expectations of when the email should be checked"