Juries are generally charged with determining matters of fact; the judge matters of law. Even without jury nullification, a jury still determines whether the person performed a proscribed act, or did so with the requisite intent, etc.
When people talk about jury nullification, they generally mean the act of a jury actually believing that the person committed the act, but let them off because they don't think they should be punished for some other reason.