Given they didn't think it was exploited they must have pretty poor logging and analytics around that part of their infrastructure. Someone managed to abuse it millions of times and they didn't know about it even after they'd fixed it and knew exactly where to look for abuse.