Social momentum. As correctly identified elsewhere, the simmering, proximal tech hate for Gates transmuted into a wide array of distal manifestations. Hate towards Gates gets re-legitimized to fit the needs of new interests.