In fact I don't think individuals have much choice. They can inconvenience, or hinder themselves, in what effectively amount to a race amongst each other, or they can participate as fully as they can, thereby also dealing as much damage as the system or culture lets them. Circling back to cars and car culture as a prime example, the popular Not Just Bikes channel also talks about this. In their example of a city in the Netherlands, it's not that people love to bike and therefore bike a lot. It's that the environment is optimized to getting around in not just cars, but for pedestrian, and cycling traffic. Therefore people, who just want to get around, choose these two more often. As long as there's a game, they'll be players, so in order to minimize damage by the players, we need to change the game. Not the player.