Nobody ever rides bikes on the road, you're right.

I think you need to see the problem in terms of "bigger, more protected bikes" rather than "tiny cars"