Last I heard (years ago), iOS forced everyone to use Safari for webviews, which lots of people also complained about. Did that change? Or is the Safari webview the subject of this story?
Which honestly does not surprise me, what surprises me is that Apple allows this. I think there was a time where certain Javascript capabilities were present in Safari but not in Safari Webview and there was certain outrage.
Perhaps a solution would be to run the webview through Safaris content blocker engine?