I've made very good experiences with Fujitsu. The power consumption figures they publish in their energy consumption white papers has been matching my measurements very well, so you can check ebay for used machines that match your performance/price expectations and then google eg "p920 energy white paper" and check the pdf. (Note, some models are available with different PSUs, ie 90+ and 85+.)
My "home server" mostly idles at 14W with one hdd running, one in standby and one ssd.