Why move the folder? Why not just symlink config to .config? There's almost certainly some poorly written tools out there that will blow up on the symlink. Why take that risk?
To me, it's an advantage to surface the latent problems, so I can message the authors to ask them about updating. So far, all authors are good with updating.
It turns out the bulk of the issues are in internal scripts that hardcoded ~/.config instead of using XDG_CONFIG_HOME. This is an easy fix, and at the same time we shellcheck those scripts.