You should not feel resentment, but you should feel their luck to be born into that.
On the downside: they will never learn the value of recycling, of working with inadequate, broken, uncalibrated and dangerous tools. But you did and I'd bet you came out the better engineer on account of that. What doesn't kill you makes you stronger isn't just about health.