I've had the same experience. Submitted a working code test and crickets. I left it up on my GitHub named "{company name} coding test" and a couple of months later they asked me to take it down beacuse other people were plagiarizing it. Like them, I was concerned with the legal ramifications of providing any sort of contact, so I took no action and didn't respond.