It's not that. It's because they are optimized for low pressure differentials.
However, there is no rule in physics that you can't 10x the windspeed with a focused inlet.
Natural mountain ranges around some farms have a similar effect to improve power output, but we would never consider building a natural mountain to improve turbine efficiency
Maybe we could? Mining operations already produce huge volume of material from tailings and overburden. Not an outrageous idea to be more strategic in how and where that material is placed. Could create some artificial ranges with better wind properties.