First of all, the author has an incorrect interpretation of the guidelines. It's not 'Never, ever, ever use tables', it's 'Never use tables for layout'. And it's not stick ZOMG-EVERYTHING above the fold, it's make sure your most important stuff is above fold.
The main piece of "evidence", the 37-signals site, is bunk. Their site doesn't "give the fold the finger". I embraces it. What does 37-signals sell? They sell their SaaS products. When you visit their site, what do you see above the fold? Their major Saas products. Oh, you can click on them and get more information. This is precisely following the above-the-fold guideline.
The other piece of "evidence" the author submits - that "even if it goes even further down the page, way below the fold. You're still reading." is also bunk. I read the article because I clicked through from HN. I was already invested in reading the article. People that intend to read your content WILL read your content.
You can put content anywhere, and your mother will read it. But that's because she's your mother. You don't design a site for your mother, you design your site for potential customers/consumers. The above-the-fold guideline is to make a design appropriate for people unfamiliar with what's to come, to give them direction.