Follow up, what's the Linux terminal with the lowest latency? What about the one with the highest thru put?
Debian if that matters
On throughput, I guess you mean its refresh rate? Among its many options, I remember there's one about skipping drawing content when it's coming in faster than urxvt is able to draw it, in order to not slow down the program writing to it. There may be more options that affect the refresh rate.
EDIT: Should say a lot of this is Mac