Reading between the lines a bit, I suspect unbounded growth is still possible with WAL2 - If you have an infinitely long running read transaction, data that modifies the page that’s being read from can never be checkpointed into the main DB.
So setting aside the case of readers that never progress, with WAL1, even if your read transactions were finishing and fast forwarding through commits, it was possible to be in situations where, for a very long time (even potentially forever), at least one reader was behind the most recent write transaction, which meant the wal could never be truncated.
Now with this WAL2 mode I think it should be guaranteed that so long as your read transactions are eventually ending and progressing towards more recent commits, you’ll always eventually find a time to checkpoint and truncate your WAL2 files.