I went out of the way to describe how they are not mutually exclusive. Religion helps you understand and realize truths that you may or may not be able to do so with science. It isn't religion that trumps science it is experience. Of course you will still manage to misconstruct this as something beneficial to your agenda that science is the enemy of religion.
If science claimed the earth is flat (which it did for the record in the past) and you built a baloon that lets you go high enough to witness the spherical and rotating nature of the earth. If you can't get others back up to that height to witness what you witnessed then should any other argument convince you to disbelieve what you saw and measured first hand? That is essentially what you are asking. In your world, others would come up with theories to explain why you saw what you saw and because they are smarter than you and there is popular consensus you should explain away what you saw to conform to their consensus. I am saying that is silly and in fact any viable argument would need to involve a similar level of experience as in perhaps going higher up the atmosphere and demonstrate the exact principles that make the flat earth look round or something. Mere hypothesis and theories don't trump experience is what I said (for the record I am not a flat earther lol). Only an experiment that experientially and reproducably demonstrates your argument can trump a belief gained by experience.
Any time someone challenges popular consensus ideas about science you come out with the pitchforks. I guess what they say about becoming what you hate is true. Popular science is how religion has been in the past, it really is a control and power system either way that helps the rulers maintain their grasp be it science or religion when abused this way.