That "swimming" in curved spacetime is possible is well-known. The paper describes the implementation of a system for doing so.
http://groups.csail.mit.edu/mac/users/wisdom/swimming.pdf
The paper is quite accessible but here is a short summary:
https://www.science.org/content/article/swimming-through-spa...