Good catch. The best parts of many sci-fi shows are lifted directly from Egan, Black mirror's "cookie" concept (copying a consciousness) and Egan's "jewel", for example.
I always feel that so many of the 'digital humans' narratives sci-fi are just approximations of the depth of world achieved in permutation city or diaspora.