I just finished rewriting this custom reddit email newsletter service from a few years ago. Fully functional but don't feel like trying to market it: https://orangered.email/