I'm also learning on my own, I don't have a particular book but a course to suggest: https://sp21.datastructur.es/. It's pretty good for a first encounter.