Dash sounds super interesting. I hadn't heard of that until now.
If 2Q sounds interesting see also the TinyLFU paper[0]. TinyLFU is the strategy used by Ristretto, the Go LFU cache used by Dgraph, Vitess, and SpiceDB. In the introduction of the paper it lists related works including 2Q and nice high level descriptions of alternatives.
[0]: https://www.cs.technion.ac.il/~gilga/TinyLFU_PDP2014.pdf