As far as I know you can still buy an old car without any of these features, either pass or be exempt from any of emissions standards, and more or less drive that car wherever the heck you want it. So, I’m not sure how any of the regulations you cite affect the poor. Unless of course the poor are attempting to purchase or finance new cars, which even I as someone who makes well into six figures without any debt except my mortgage, won’t do.