Don't get me wrong, I'm looking forward to figuring out a way to convince myself it's worth paying full price for this phone, and I love a huge screen (Droid X owner). But AMOLED is a mixed bag. I find it to be a bit over-saturated, and the power savings is only for blacks, and overall, I think AMOLED has been shown to consume more power, not less. But the pentile subpixel arrangement is the biggest thing I'm worried about, being one of those people who wants to vomit when looking at a screen like the EVO 4G's.
I'm not saying the retina display is unequivocally better, mind you, I just disagree with you that the NG's screen is "clearly a significant step up."
It makes no sense to hold this in higher standing than the actual pixel count-- nobody is asking for smaller screens with the same resolution. Simply holding your phone further away would have the same effect as a smaller, more pixel-dense screen. Increased pixel density naturally comes with increased resolution, it is great but not the end in of itself.
The subpixel count is about the same as the iP4 and the pixel count is quite a bit higher. Pentile isn't ideal, but I'd take a 1280x720 pentile display over a 960x480 RGB. every, single. time. Higher resolution has tangible benefits (like better viewing of desktop websites). I'd have to be being actively picky to have any issue with the screen on my SGS, and it should be much less noticeable on the G Nexus.
Exactly the same, 1280x720x2 = 960x640x3.
I personally don’t like how those OLED screens look (I like their contrast and blacks, don’t like their colors) and I also dislike PenTile immensely. The screen being larger is actually a negative point for me. I guess it would still be alright for me but only just.
On the whole I get better contrast and blacks and higher resolution with the Nexus but also lower pixel density, worse colors and larger size. Whether one or the other is better for you personally can’t be determined from that.
For me those screens seem about equal with different upsides and downsides. If you like larger screens you might clearly prefer the Nexus.
A clear verdict about the screen doesn’t seem possible, neither one is clearly inferior.
For me, PenTile is a deal breaker.
Also, remember that real pixel density is slightly lower, because each pixel has two subpixels instead of the three in RGB displays: http://www.anandtech.com/show/5000/galaxy-nexus-pentile-disc... (though I don't care as much about this).
The review doesn't mention it but the GN has a rather weak GPU. Quite a lot slower than the iPhone 4S and actually slower than some of Samsung's other recent Android phones. If you plan to play any 3D games, especially at 720P, the GN is probably not the best choice. We'll have to wait and see what the benchmarks and real world performance are like though.
Having said that, there is really not widespread use of the GPUs out there today. I hope that will change, but 3d gaming on phones (especially that pushes the GPUs to the limit) is very much niche right now.
Siri and the tight integration with Apple TV (specifically, the ability to mirror) are way ahead of their Android equivalents. The countless docks and accessories for the iPhone also give you a lot of options.
The camera looks to be a worthwhile advantage for the 4S - the motion-stabilized video in particular really stand out and make video actually worth watching/sharing.
People dismiss this as pedantic, but iOS's app advantage is still worth noting. GarageBand and iMovie are easily the most sophisticated mobile apps I've seen yet - Android equivalents (there really isn't one for GarageBand) aren't in the ballpark. If you're bored, $.99 will get you a great game optimized for the newest hardware like Scribblenauts or Shadowgun - Android looks to be at least a year behind. There always seems to be an Instagram/Orchestra/Oink with no Android equivalent.
But how do you weigh that against a larger screen that looks far better for reading and video? Similarly, this makes Android's already far superior Maps more useful. And I could see ICS's live voice transcription being just as much of an advantage as Siri. These are arguably more common use-cases than the Apple advantages I just listed.
All this to say that I wish it were an easy choice which were superior.
Comparing form factors with the iPhone works because the iPhones have always been around the same size. Comparing displays to the retina display works because it's the most common smartphone display.
If they said "it's good" or "it's as good as the ObscurePhone X4", it would be harder for me (and probably others) to rate the Nexus.
Though I believe it was rumoured (and frankly would have made engineering sense) for them to use it when they quadrupled the resolution in the iPhone 4 but Samsung couldn't guarantee enough production to fulfil Apple's expected demand. I can easily imagine another world where Apple makes some slick videos explaining the benefits of Pentile and anyone who doesn't have it is mocked, similar to how the iPhone's Retina Display, which they admit in the very name goes beyond the point of visibility in normal use is considered the minimum benchmark for a good screen.
But neither of your complaints appears to be related to pentile vs RGB stripe. If you're talking about low pixel density then it's the same Mac OS vs Windows text rendering debate. There's not enough pixels so which kind of ugly do you prefer (or are you used to)? Some people like the hand wrangled pixels, other just let it fall where it lands. Things designed for one system will look worse on the other and especially bad to people who prefer the other look.