>you can update the UI of a car with a touchscreen but not one with buttons

A car is a dependable tool. Changing the UI during a car's lifetime is dangerous and unprofessional. I'd say the same is true for smartphones and computers but I guess the majority of people think of them as simple "cool entertainment devices"