That makes sense.

Do aftermarket physical panels exist for consumers to replace their touch dashboard with physical buttons linked to the same functionality? That'd sidestep the long pole issue and give drivers the ability to customize their cars.

If they don't, I imagine the Devil's in the "linked to the same functionality" details. It could be that carmakers make doing this legally or technically impossible or maybe just that there isn't demand for aftermarket adaptor software.