The regulations only really have an effect on distribution of raw milk, not local sale. Yes, selling raw milk from a roadside stall is still illegal, but enforcement is non-existent at that scale.
With the laws in place; if you live close enough to a farm to get raw milk, it’s probably safe for you to consume.
The rest of use have to stick to milk that has been treated to survive the lengthy distribution process